Archivo para 2015-04

Disolución de relación comercial con CBN, CCN & CSN

29.04.2015

Disolución de relación comercial con CBN, CCN & CSN

Estimados clientes,
estimados amigos!

Debido a irregularidades en la actividad comercial con y desde la Costa Nachrichten Media, S.L. y también debido a la disconformidad en la práctica en los negocios de la misma, con el día de hoy, nosotros, la mercantil Marin Telecom, S.L.U., de forma unilateral y sin preaviso hemos cancelado nuestra larga relación comercial con la Costa Nachrichten Media, S.L. (Costa Blanca Nachrichten, Costa Cálida Nachrichten, Costa del Sol Nachrichten, Costa Blanca Zeitung). Marin Telecom, S.L.U., a partir de este mismo momento, ha cancelado todos los contratos de publicidad con ésta editorial y en futuro tampoco ya no asignará presupuesto alguno de publicidad a la misma.

Todos los demas contratos de publicdad con otras emisoras de radio, editoriales y publicaciones (como por ejemplo el lider diario Información) siguen en vigor sin cambio alguno.

Independientemente de esto, seguimos a plena disposición de nuestros clientes de habla alemán.

Gerencia Marin Telecom, S.L.U.

——

Auflösung unserer Geschäftsbeziehung mit der CBN, CCN & CSN

Sehr verehrte Kunden,
sehr verehrte Freunde!

Auf Grund von Unregelmässigkeiten im ordentlichen Geschäftsbetrieb mit und von der Costa Nachrichten Media, S.L. und auf Grund von Nichteinverständnis mit deren Geschäftsgebaren, haben wir, die Marin Telecom, S.L.U., mit dem heutigen Tag unsere langjährige Geschäftsbeziehung zu der Costa Nachrichten Media, S.L. (Costa Blanca Nachrichten, Costa Cálida Nachrichten, Costa del Sol Nachrichten, Costa Blanca Zeitung) einseitig und fristlos als beendet erklärt. Marin Telecom, S.L.U. hat ab sofort alle Anzeigen-Verträge bei diesem Verlag aufgekündigt und wird in Zukunft kein weiteres Werbebudget an diesen Verlag mehr vergeben.

Unsere bestehenden Werbeverträge mit anderen Radiostationen, Verlagshäusern und Publikationen (wie z.B. der führenden Tageszeitung Información) bleiben hiervon unberührt.

Nichts desto trotz sind wir natürlich weiterhin für all unsere deutschsprachigen Kunden da und stehen diesen gerne jederzeit zur Verfügung.

Die Geschäftsführung der
Marin Telecom, S.L.U.

Evento Multimedia Europeo BLEND-IT en el IES SEVERO OCHOA de Elche

28.04.2015

aeromax en Diario Información.

21.04.2015

Remisor Elda ampliado

21.04.2015